Abkürzungen helfen manchmal beim Chat-Tempo mitzukommen oder zu zeigen, daß man Insider ist. Klarheit über das Zeichenwirrwarr gibt die folgende Austellung.
2l8 |
too late = zu spät |
b4 |
before = vorher |
*bg* |
breit grins |
bug |
System- oder Programmfehler |
cu |
see you = Man sieht sich, bis bald |
cul8er |
see you later = Bis später |
cut |
see you tomorrow |
cya |
see you all = Wir sehen uns, bis bald |
*es* |
evil smile |
f2f |
face to face |
faq |
frequently asked questions = häufig gestellte Fragen |
*fg* |
freches Grinsen |
*frins* |
fieses Grinsen |
*g* |
grins |
gn8 |
good night = gute Nacht |
*grmpf* |
alles mögliche |
i&u |
I love you = Ich liebe dich |
ic |
I see = Ich verstehe |
*ig* |
ironisches Grinsen |
kiss |
keep it simple and stupid = Erklär es einfach |
klkrkl |
Küsschen links, Küsschen rechts, Küsschen links |
*l* |
lachen |
*lol* |
laughing out loudly = lautes Lachen |
lolwech |
Ich schmeiß mich weg vor Lachen |
mompl |
Einen Moment bitte |
n& |
Na und? |
n8 |
(Gute) Nacht |
rotfl, rofl |
rolling on the floor and laughing = sich vor Lachen auf dem Boden wälzen |
rtfm |
Read the fucking manual = Lies das verdammte Handbuch |
*s* |
smile = lächeln |
smile |
lächeln |
thx, tx |
thank you/thanx = danke |